Sharing Economy
Sharing Economy che cos’è?
L’intergruppo parlamentare per l’innovazione tecnologica della camera dei deputati italiani ha dato la seguente definizione:
E’ un’economia generata dall’allocazione ottimizzata e condivisa delle risorse di spazio, tempo e servizi tramite piattaforme digitali “i cui gestori” agiscono da abilitatori mettendo in contatto gli utenti che possono offrire servizi di valore aggiunto; inoltre tra gestori e utenti non sussiste alcun rapporto di lavoro subordinato.
La Sharing Economy secondo l’Oxford Dictionary che ha introdotto il termine solo nel 2015 conferma di quanto il fenomeno sia recente. La voce dedicata recita: “ E’ un sistema economico in cui i beni o servizi sono condivisi tra individui privati gratis o a pagamento attraverso internet. Grazie alla Sharing Economy si può agevolmente noleggiare la propria auto, il proprio appartamento, la propria bicicletta o persino la propria rete Wi-Fi quando non li si utilizzano.
La Sharing Economy secondo “the people who share”: “si tratta di un ecosistema socio-economico costruito intorno alla condivisione di risorse fisiche e umane. Include la condivisione di creazione produzione, distribuzione commercio e consumo di beni e servizi da parte di diverse persone e organizzazioni”
AIRBNB: headquartered in San Francisco, operates a global online marketplace and hospitality service accessible via its websites and mobile apps. Members can use the service to arrange or offer lodging, primarily homestays, or tourism experiences. The company does not own any of the real estate listings, nor does it host events; as a broker, it receives commissions from every booking.
AIRBNB: è un portale online che mette in contatto persone in cerca di un alloggio o di una camera per brevi periodi, con persone che dispongono di uno spazio extra da affittare, generalmente privati.
​
A GIG ECONOMY: is a free market system in which temporary positions are common and organizations contract with independent workers for short-term engagements.
UNA GRANDE ECONOMIA: è un sistema di libero mercato in cui le posizioni temporanee sono comuni e le organizzazioni si contraggono con lavoratori indipendenti per impegni a breve termine.
A PEER-TO-PEER ECONOMY: is a decentralized model whereby two individuals interact to buy or sell goods and services directly with each other, without an intermediary third-party, or without the use of a company of business. The buyer and the seller transact directly with each other. Because of this, the producer owns both their tools (or means of production) and their finished product. A peer-to-peer economy is an alternative to traditional capitalism.
UN'ECONOMIA PEER-TO-PEER:è un modello decentralizzato in base al quale due individui interagiscono per acquistare o vendere beni e servizi direttamente tra loro, senza un intermediario di terze parti o senza l'uso di una società di affari. L'acquirente e il venditore trattano direttamente l'uno con l'altro. Per questo motivo, il produttore possiede sia i propri strumenti (o mezzi di produzione) che il loro prodotto finito. Un'economia peer-to-peer è un'alternativa al capitalismo tradizionale.
CAR SHARING: is a model of car rental where people rent cars for short periods of time. The organization renting the cars may be a commercial business or the users may be organized as a company, public agency , cooperative , or ad oc grouping (wikipedia)
​
CAR SHARING: è un modello di noleggio auto in cui le persone noleggiano auto per brevi periodi di tempo. L'organizzazione che affitta le auto può essere un'attività commerciale o gli utenti possono essere organizzati come società, agenzia pubblica, cooperativa o gruppo di annunci (wikipedia)
​
​
COLLABORATIVE CONSUMPTION: is a new approach to consumer access of goods and services based on the interdepent peer-to-peer model. Elements of the collaborative model include batering, sharing, gifting, lending and leasing or renting , swopping taking place in ways not possible before the internet.
​
CONSUMO COLLABORATIVO: è un nuovo approccio all'accesso del conumer di beni e servizi basato sul modello interdipendente peer-to-peer. Gli elementi del modello collaborativo includono batering, condivisione, gifting, prestito e leasing o affitto, che si svolgono in modi non possibili prima di Internet.
COLLABORATIVE ECONOMY: a collaborative economy is a marketplace where consumers rely on each other instead of large companies to meet their wants and needs.
A collaborative economy may be also known as a “shared economy” or “sharing economy “ or a “peer-to-peer economy”.
ECONOMIA COLLABORATIVA: un'economia collaborativa è un mercato in cui i consumatori si fidano l'uno dell'altro anziché le grandi aziende per soddisfare i propri desideri e necessità.
Un'economia collaborativa può anche essere conosciuta come "economia condivisa" o "economia condivisa" o "economia peer-to-peer".
CROWDFUNDING: is the practive of funding a project on venture by raising small amounts of money from a large number of people , typically via the Internet. It is a form of alternative finance.
CROWDFUNDING:è il vantaggio di finanziare un progetto in venture capitalizzando piccole somme di denaro da un gran numero di persone, in genere via Internet. È una forma di finanza alternativa.
BLABLA CAR: is an online marketplace for carpooling . Its website and mobile apps connect drivers and passenger willing to travel together between cities and share cost of the journey (wikipedia)
BLABLA CAR: è un marketplace online per il carpooling. Il suo sito Web e le app mobili collegano conducenti e passeggeri disposti a viaggiare insieme tra le città e condividere il costo del viaggio (wikipedia)
EBAY: is one of the most popular ways to buy and sell goods and services on the internet. It’ s a website where individuals and business can buy or sell new or second- hand items , from books and clothes to cars and vacations.
EBAY: è uno dei modi più popolari per acquistare e vendere beni e servizi su Internet. È un sito web in cui individui e aziende possono acquistare o vendere articoli nuovi o di seconda mano, da libri e vestiti a automobili e vacanze.
ENJOY: is a car sharing service that covers the cities of Rome, Milan ,Florence and Turin. Hundreds of cars ( Fiat 500 and Fiat 500 L) always accesible : just look for the nearest one via a mobile application , for then book it and get there.
ENJOY: è un servizio di car sharing che copre le città di Roma, Milano, Firenze e Torino. Centinaia di auto (Fiat 500 e Fiat 500 L) sempre accessibili: basta cercare quella più vicina tramite un'applicazione mobile, per poi prenotarla e arrivarci.
GIG ECONOMY: It means increasingly widespread economic model, where there is no longer continous work performance (fixed job with permanent contract) but you work on-demand, i.e only when there is demand for your services, products or skills.
GIG ECONOMY: S’intende un modello economico sempre più diffuso, dove non esistono più le prestazioni lavorative continuative (il posto fisso con contratto a tempo indeterminato) ma si lavora on-demand, cioè solo quando c’è richiesta per i propri servizi, prodotti o competenze.
JUST PARK: It’s a technology platform that combines drivers with parking spaces through its website and the just park mobile app, foumerly known as Parkatmyhouse, was founded in London in 2006 by Anthony Eskinazi.
​
JUST PARK: E’ una piattaforma tecnologica che combina i conducenti con spazi di parcheggio attraverso il suo sito web e l’applicazione mobile Just Park, precedentemente noto come Parkatmyhouse , è stato fondato a Londra nel 2006 da Anthony Eskinazi.
ON- DEMAND SERVICE: is a prime facility and feature of cloud computing services , which allow users to provision raw cloud resources at run time, when and where needed . And it’s a platform that directly match customers needs with providers to immediately deliver goods and services.
SERVIZIO ON-DEMAND: è una funzionalità primaria e funzionalità dei servizi di cloud computing, che consentono agli utenti di fornire risorse cloud in tempo reale, quando e dove necessario. Ed è una piattaforma che soddisfa direttamente le esigenze dei clienti con i fornitori per consegnare immediatamente beni e servizi.
SKILLSHARE: Is a platform of online courses that allows you to access, for free or for a fee , many courses dedicated to creative subjects such as: illustration, graphic, photography, video making and much more.
SKILLSHARE: E’ una piattaforma di corsi online che permette di accedere, gratuitamente o a pagamento a moltissimi corsi, dedicati a materie creative come: illustrazione, graphic, disign, fotografia, littering , video making e molto altro.
TURO: rent your vehicle when you have to take a flight in order to avoid the canonical immobilizations of the asset.
TURO: noleggiare il proprio veicolo quando si deve prendere un volo in modo da evitare la canonica
UBER: is a transportation network company headquartered in San Francisco, California. Uber offers services including peer-to-peer ridesharing, ride service hailing, food delivery, and a bicycle-sharing system. Its platforms can be accessed via its websites and mobile apps. Uber has been so prominent in the sharing economy that the changes in industries as a result of it have been referred to as uberisation, and many startups have described their products as "Uber for X".
UBER: è una compagnia di trasporti che ha sede a San Francisco, in California. Uber offre servizi tra cui il ridesharing peer-to-peer, il servizio di guida grandinato, la consegna di cibo e un sistema di condivisione di biciclette. Le sue piattaforme sono accessibili tramite i suoi siti Web e le app mobili. Uber è stato così preminente nell'economia della condivisione che i cambiamenti nelle industrie come risultato di esso sono stati definiti uberisation e molte startup hanno descritto i loro prodotti come "Uber for X".